Les termes « interne » et « externe » sont associés aux termes « local » et « global » pour désigner des adresses spécifiques. Sur la figure, le routeur R2 a été configuré pour assurer la NAT. Il dispose d'un pool d'adresses publiques à affecter aux hôtes internes.

La figure montre comment le trafic est adressé, c'est-à-dire envoyé depuis un PC interne vers un serveur Web externe par l'intermédiaire du routeur configuré pour la NAT. Elle illustre également l'adressage initial et la traduction du trafic de retour.

Remarque : l'utilisation de l'adresse locale externe n'est pas abordée dans ce cours.